تدور قصة المسلسل التركي العاب القدر مترجم حول فتاة صغيرة تكافح من أجل الحفاظ على الخير الكامن في أسرتها على الرغم من كل الظلام المحيط بهم ، وذلك بعد أن شهدت مقتل والدها ، تحاول أن تثبت أن آيسون (زوجة أبيها) ارتكبت جريمة القتل . مسلسل ألعاب القدر مترجم ومن ناحية أخرى ، فإن الحب بين "بهار" و "دمير" اللذان التقيا قبل أيام قليلة من القتل ينمو يومًا بعد يوم ، ولكنه يصبح أكثر استحالة بسبب آيسون (زوجة أبيها) ، فهل سينتصر حبهما ؟